разтурен

разтурен
1. (за сграда) ramshackle, rickety, tumbledown
(за стая и пр.) untidy, messy
(за легло) tumbled
2. (разбит, разстроен) disrupted, broken
разтурен дом a broken home
разтурен живот a broken/ruined life
3. (покварен) dissolute, licentious
разтурен човек rake
* * *
разту̀рен,
мин. страд. прич. (и като прил.)
1. (за сграда) ramshackle, rickety, tumbledown; (за стая и пр.) untidy, messy; (за легло) tumbled;
2. (разбит, разстроен) disrupted, broken; \разтурен дом a broken home; \разтурен живот a ruined life.
* * *
rickety (разхвърлян); broken
* * *
1. (за легло) tumbled 2. (за сграда) ramshackle, rickety, tumbledown 3. (за стая и пр.) untidy, messy 4. (покварен) dissolute, licentious 5. (разбит, разстроен) disrupted, broken 6. РАЗТУРЕН дом a broken home 7. РАЗТУРЕН живот a broken/ruined life 8. РАЗТУРЕН човек rake

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • разтурен — гл. разрушен, развален, съборен, повален, сринат, срутен гл. пропаднал, провален, деморализиран, негодник, неморален гл. разсипник, развейпрах …   Български синонимен речник

  • негодник — същ. негоден, неспособен същ. непрокопсаник, хубостник, нехранимайко, некадърник, негодни, кучи син, лентяй, разтурен, неморален, пройдоха, хаймана същ. подъл, долен, низък, мизерник същ. подлец, злодей, престъпник същ. тип, свиня, мръсник …   Български синонимен речник

  • разглобен — гл. развинтен гл. разхлопан, разнебитен, разтурен, развален, раздрънкан …   Български синонимен речник

  • раздрънкан — гл. разхлопан гл. развален, повреден, разнебитен, разтурен гл. изтъркан, износен гл. разклатен …   Български синонимен речник

  • разнебитен — прил. съсипан, развален, порутен, разрушен прил. сразен, разгромен, поразен, разбит прил. слаб, разклатен, отслабен, отслабнал прил. разединен, разкъсан, разслабен прил. разхлопан, раздрънкан, повреден, разтурен, разглобен прил …   Български синонимен речник

  • разхлопан — гл. развален, повреден, раздрънкан, разнебитен, разтурен гл. разклатен …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”